Терри Пратчетт

" Just that ? No moonlight chases across rooftops ? No swinging on chandeliers ? Nothing like that ? " said Carrot .

— Только так? Никаких лунных гонок по крышам? Никаких раскачиваний на люстрах? Ничего подобного? - сказал Кэррот.