" Well , don ’ t worry about it , " said Nobby . " Everyone ’ s got their little secret . Or big secret , as it might be . Even the captain . He ’ s only with us because he was Brung Low by a Woman . That ’ s what the sergeant says . Brung low . "
«Ну, не беспокойся об этом», — сказал Нобби. «У каждого есть свой маленький секрет. Или большой секрет, как это может быть. Даже у капитана. Он с нами только потому, что его сбила с ног женщина. Так говорит сержант. Сбила с ног».