" A cushy number , this route , " he said , as they strolled along a damp street in the merchants ’ quarter . He tried a doorhandle . It was locked . " You stick with me , " he added , " and I ’ ll see you ’ re all right . Now , you try the handles on the other side of the street . "
«Удобный номер по этому маршруту», — сказал он, пока они шли по сырой улице торгового квартала. Он попробовал дверную ручку. Оно было заперто. «Ты оставайся со мной, — добавил он, — и я позабочусь, чтобы с тобой все было в порядке. А теперь попробуй воспользоваться ручками на другой стороне улицы».