Терри Пратчетт

" Yes , sir , " said Colon , politely . Vimes had just enough self - respect left to look away and shuffle the strata of paperwork on his desk .

— Да, сэр, — вежливо ответил Двоеточие. У Ваймса осталось достаточно самоуважения, чтобы отвести взгляд и перетасовать стопки бумаг на столе.