Терри Пратчетт

" Didn ’ t you see him , sir ? " said Colon . " He said he ’ d reported to you , sir . "

— Вы его не видели, сэр? - сказал Двоеточие. — Он сказал, что доложил вам, сэр.