Once , in the days when this had been a respectable district , some hopeful owner of the tavern next door had paid a wizard a considerable sum of money for an illuminated sign , every letter a different colour . Now it worked erratically and sometimes short - circuited in the damp . At the moment the E was a garish pink and flashed on and off at random .
Однажды, в те времена, когда это был респектабельный район, какой-то многообещающий владелец соседней таверны заплатил волшебнику значительную сумму денег за светящуюся вывеску, где каждая буква была разного цвета. Теперь он работал с перебоями и иногда замыкался в сырости. В данный момент буква «Е» была ярко-розовой и вспыхивала в случайном порядке.