Vimes fumbled his way up the stairs , groped his way into his office , slumped into the primeval leather chair with its prolapsed stuffing , scrabbled at the bottom drawer , grabbed bottle , bit cork , tugged , spat out cork , drank . Began his day .
Ваймс поднялся по лестнице, ощупью пробрался в свой кабинет, рухнул в первобытное кожаное кресло с выпавшей обивкой, пошарил в нижнем ящике, схватил бутылку, надкусил пробку, потянул, выплюнул пробку и выпил. Начался его день.