Sergeant Colon , he thought , as he stumbled into the musty gloom . Now there was a man who liked the dark . Sergeant Colon owed thirty years of happy marriage to the fact that Mrs Colon worked all day and Sergeant Colon worked all night . They communicated by means of notes . He got her tea ready before he left at night , she left his breakfast nice and hot in the oven in the mornings . They had three grown - up children , all born , Vimes had assumed , as a result of extremely persuasive handwriting .
«Сержант Двоеточие», — подумал он, спотыкаясь в заплесневелом мраке. И вот был человек, который любил темноту. Сержант Колон был обязан тридцатью годами счастливого брака тому факту, что миссис Колон работала весь день, а сержант Колон работал всю ночь. Они общались посредством записок. Вечером перед уходом он приготовил ей чай, а по утрам она оставляла его завтрак красивым и горячим в духовке. У них было трое взрослых детей, и все они, как предположил Ваймс, родились благодаря чрезвычайно убедительному почерку.
