The Night Watch got up when the rest of the world was going to bed , and went to bed when dawn drifted over the landscape . You spent your whole time in the damp , dark streets , in a world of shadows . The Night Watch attracted the kind of people who for one reason or another were inclined to that kind of life .
Ночной Дозор вставал, когда весь остальной мир собирался спать, и ложился спать, когда над местностью наступал рассвет. Все свое время ты проводил на сырых, темных улицах, в мире теней. «Ночной дозор» привлекал тех людей, которые по тем или иным причинам были склонны к такому образу жизни.