Терри Пратчетт

Vimes saluted . The black depression that always lurked ready to take advantage of his sobriety moved in on his tongue .

Ваймс отдал честь. Черная депрессия, всегда таившаяся в нем и готовая воспользоваться его трезвостью, зародилась у него на языке.