Vimes had been one of the middle rankers , the falsetto equivalent of a yes - man . He remembered Wonse as a skinny little kid , always tagging along behind in hand - me - down pants with the kind of odd skipping run he ’ d invented to keep up with the bigger boys , and forever coming up with fresh ideas to stop them idly ganging up on him , which was the usual recreation if nothing more interesting presented itself . It was superb training for the rigours of adulthood , and Wonse became good at it .
Ваймс был одним из представителей среднего звена, фальцетным эквивалентом подхалимажа. Он помнил Вонса, тощего маленького ребенка, который всегда тащился позади в потертых штанах, совершая своеобразный бег вприпрыжку, который он придумал, чтобы не отставать от мальчиков постарше, и постоянно придумывал свежие идеи, чтобы остановить их праздное празднование. набросились на него, что было обычным развлечением, если не представлялось ничего более интересного. Это была превосходная тренировка для суровой взрослой жизни, и Вонс преуспел в этом.