And so the Guild had been encouraged to come out of the shadows and build a big Guildhouse , take their place at civic banquets , and set up their training college with day - release courses and City and Guilds certificates and everything . In exchange for the winding down of the Watch , they agreed , while trying to keep their faces straight , to keep crime levels to a level to be determined annually . That way , everyone could plan ahead , said Lord Vetinari , and part of the uncertainty had been removed from the chaos that is life .
И поэтому Гильдию побудили выйти из тени и построить большой Дом Гильдии, занять свое место на гражданских банкетах и основать свой учебный колледж с дневными курсами, сертификатами Города и Гильдий и всем остальным. В обмен на свертывание Дозора они согласились, стараясь сохранять спокойствие, поддерживать уровень преступности на уровне, который будет определяться ежегодно. Таким образом, каждый мог планировать заранее, сказал Лорд Ветинари, и часть неопределенности была устранена из хаоса, которым является жизнь.