Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Стража! Стража! / Guards! Guards! B1

I went for a walk . There are many people here . I found a place , it is called The Shades . Then I saw some men trying to rob a young Lady . I set about them . They did not know how to fight properly and one of them tried to kick me in the Vitals , but I was wearing the Protective as instructed and he hurt himself . Then the Lady came up to me and said , ’ ’ Was I Interested in Bed . I said yes . She took me to where she lived , a boarding house , I think it is called . It is run by a Mrs Palm . The Lady whose purse it was , she is called Reet , said , You should of seen him , there were 3 of them , it was amazing . Mrs Palm said , It is on the house . She said , what a big Protective . So I went upstairs and fell asleep , although it is a very noisy place . Reet woke me up once or twice to say , Do you want anything , but they had no apples . So I have fallen on my Feet , as they say here but , I don ’ t see how that is possible because , if you fall you fall off your Feet , it is Common Sense .

Я вышел на прогулку. Здесь много людей. Я нашел место, оно называется «Тени». Затем я увидел, как несколько мужчин пытались ограбить молодую леди. Я приступил к ним. Они не знали, как правильно драться, и один из них попытался пнуть меня в жизненно важные органы, но я носил Защиту, как было указано, и он поранился. Затем леди подошла ко мне и спросила: «Интересовала ли я постель?» Я сказал да. Она отвезла меня туда, где жила, в пансионат, кажется, он называется. Им управляет миссис Палм. Женщина, чья это была сумочка, ее зовут Рит, сказала: «Вы бы видели его, их было трое, это было потрясающе». Миссис Палм сказала: «Это в доме». Она сказала, какой большой Защитник. Поэтому я поднялся наверх и уснул, хотя это очень шумное место. Рит раз или два будил меня, чтобы сказать: «Хочешь чего-нибудь», но яблок у них не было. Итак, я упал на ноги, как здесь говорят, но я не понимаю, как это возможно, потому что, если вы падаете, вы падаете со своих ног, это здравый смысл.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому