" - t , " he said , and his disembodied self looked down at the small heap of charcoal which , he knew with an unfamiliar sort of certainty , was what he had just been disembodied from . It was a strange sensation , seeing your own mortal remains . He didn ’ t find it as horrifying as he would have imagined if you ’ d asked him , say , ten minutes ago . Finding that you are dead is mitigated by also finding that there really is a you who can find you dead .
«-т», — сказал он, и его бестелесное «я» посмотрело на небольшую кучку древесного угля, из которой он, как он знал с непривычной уверенностью, и был тем, из чего он только что освободился. Это было странное ощущение — видеть собственные бренные останки. Ему это не показалось таким ужасающим, как он мог себе представить, если бы вы спросили его, скажем, десять минут назад. Обнаружение того, что вы мертвы, смягчается тем, что вы также обнаруживаете, что действительно существуете вы, кто может найти вас мертвым.
