Not a chant , not a brief piece of poetry , but a mere assemblage of meaningless syllables . De Malachite said they caused interference patterns in the waves of reality , but the daft old fool was probably making it up as he went along . That was the trouble with wizards , they had to make everything look difficult . All you really needed was willpower . And the Brethren had a lot of that . Small - minded and vitriolic willpower , yes , lousy with malignity maybe , but still powerful enough in its way . . .
Не пение, не короткое стихотворение, а просто набор бессмысленных слогов. Де Малахит сказал, что они вызывают интерференцию волн реальности, но старый глупый дурак, вероятно, выдумывал это по ходу дела. В этом-то и была беда волшебников: им приходилось все делать сложным. Все, что вам действительно нужно, это сила воли. И у Братьев этого было много. Недалекая и язвительная сила воли, да, возможно, паршивая злобой, но все же достаточно мощная в своем роде...