Терри Пратчетт

There was a guard on the gate . At least , he was wearing chainmail and the thing he was propped up against was a spear . He had to be a guard .

У ворот стоял охранник. По крайней мере, на нем была кольчуга, а предметом, которым он опирался, было копье. Он должен был быть охранником.