Терри Пратчетт

" You ’ re my son , " said the king . " I told them that , see . Stands to reason you ’ ll be suitable . Probably officer material . "

«Ты мой сын», — сказал король. — Видите ли, я им это сказал. Понятно, что вы подойдете. Наверное, офицерский материал.