Терри Пратчетт

" Got a problem there , king . Right enough , " the old man had said , as they shared a nip of spirits on a bench outside Shaft # 2 .

«У меня проблема, король. Правильно», — сказал старик, когда они пили спиртное на скамейке возле Шахты №2.