" All right , dad , " he said , and leaned down so as to be level with the dwarf ’ s ear . " But you know , me and - you know Minty Rocksmacker ? She ’ s really beautiful , dad , got a beard as soft as a , a , a very soft thing - we ’ ve got an understanding , and - "
— Хорошо, папа, — сказал он и наклонился так, чтобы оказаться на уровне уха гнома. «Но ты знаешь, я и… ты знаешь Минти Роксмакер? Она очень красивая, папа, у нее борода такая мягкая, как… очень мягкая штука – у нас есть взаимопонимание, и…»