" Thing is , you see . . . there were these carts . On fire , as you might say . And dead people . Um , yes . Extremely dead people . Because of bandits . It was a bad winter that winter , there were all sorts coming into the hills . . . So we took you in , of course , and then , well , it was a long winter , like I said , and your mam got used to you , and , well , we never got around to asking Varneshi to make enquiries . That ’ s the long and the short of it . "
"Дело в том, что... там были эти телеги. Горящие, так сказать. И мертвые люди. Гм, да. Чрезвычайно мертвые люди. Из-за бандитов. Зима в ту зиму была плохая, всякие были приходишь в горы... Ну, мы тебя, конечно, приняли, а потом, ну, это была долгая зима, как я уже говорил, и твоя мама к тебе привыкла, и, ну, мы так и не удосужились спросить Варнеши наводить справки. Вот и все.