" The thing is , " he said wretchedly , when the boy ’ s big honest face was a little nearer his own , " we found you in the woods one day . Toddling about near one of the tracks . . . um . " The loose rivet squeaked . The king plunged on .
— Дело в том, — сказал он жалобно, когда большое честное лицо мальчика оказалось чуть ближе к его собственному, — однажды мы нашли тебя в лесу. Шатаешься возле одной из дорожек… гм. Расшатанная заклепка скрипнула. Король двинулся дальше.
