" Oh , no ! No . Of course not . Come back and visit whenever you like . But , well , a lad your age , stuck down here . . . It ’ s not right . You know . I mean . Not a child any more . Having to shuffle around on your knees most of the time , and everything . It ’ s not right . "
"О, нет! Нет. Конечно, нет. Возвращайся и навещай, когда захочешь. Но, ну, парень твоего возраста, застрял здесь... Это неправильно. Знаешь. Я имею в виду. Уже не ребенок. Большую часть времени приходится передвигаться на коленях и все такое. Это неправильно».