When it came to the recumbent figure of Captain Vimes , the water diverted and flowed around him in two streams . Vimes opened his eyes . There was a moment of empty peace before memory hit him like a shovel .
Когда дело дошло до лежащей фигуры капитана Ваймса, вода отклонилась и обтекла его двумя потоками. Ваймс открыл глаза. Наступил момент пустого покоя, прежде чем воспоминания ударили его, как лопата.