Терри Пратчетт

" ’ They were myths and they were real , " he said loudly . " Both a wave and a particle . "

«Это были мифы, и они были реальны», - сказал он громко. «И волна, и частица».