" Nothing special about humble origins , " said a very small Brother , who seemed to consist entirely of a little perambulatory black robe with halitosis . " I ’ ve got lots of humble origins . In my family we thought swineherding was a posh job . "
«Ничего особенного в скромном происхождении», — сказал очень маленький Брат, который, казалось, целиком состоял из маленькой походной черной мантии с неприятным запахом изо рта. «У меня очень скромное происхождение. В моей семье мы думали, что свиноводство — это шикарная работа».
