" Yes , all right , " said a figure the Supreme Grand Master knew to be Brother Plasterer . " But so what ? Let ’ s say a skion turns up , walks up to the Patrician , says ’ What ho , I ’ m king , here ’ s the birthmark as per spec , now bugger off ’ . What ’ s he got then ? Life expectancy of maybe two minutes , that ’ s what . "
«Да, хорошо», — сказал человек, которого Верховный Великий Магистр знал как Брата Штукатурщика. «Ну и что? Допустим, появляется скион, подходит к Патрицию и говорит: «Что, я король, вот родинка по спецификации, а теперь убирайся». Что он тогда получит? Ожидаемая продолжительность жизни, может быть, два минуты, вот что».