" Yet it was not always thus , " the Supreme Grand Master continued . " There was once a golden age , when those worthy of command and respect were justly rewarded . An age when Ankh - Morpork wasn ’ t simply a big city but a great one . An age of chivalry . An age when - yes , Brother Watchtower ? "
«Однако так было не всегда», — продолжил Верховный Великий Магистр. «Когда-то был золотой век, когда те, кто достоин командования и уважения, были справедливо вознаграждены. Век, когда Анк-Морпорк был не просто большим городом, а великим. Век рыцарства. Век, когда… да, Брат Сторожевая Башня ?"
