Терри Пратчетт

" Look , do you want the bloody book or not ? I don ’ t have to do this . I could be at home in bed . "

«Послушай, тебе нужна эта чертова книга или нет? Мне не обязательно этого делать. Я могу быть дома в постели».