Терри Пратчетт

" It sounded like nightly to me , " said the invisible doorkeeper cautiously .

— Мне показалось, что это была ночь, — осторожно сказал невидимый привратник.