Терри Пратчетт

" I thought you met over in Treacle Street , ’ ’ said the damp man , after a while .

«Я думал, вы встретились на Патичной улице», — сказал через некоторое время мокрый мужчина.