Терри Пратчетт

The figure rapped a complex code on the dark woodwork . A tiny barred hatch opened and one suspicious eye peered out .

Фигура отстукала сложный код на темной деревянной конструкции. Крохотный зарешеченный люк открылся, и наружу выглянул один подозрительный глаз.