Now a black - robed figure scurried through the midnight streets , ducking from doorway to doorway , and reached a grim and forbidding portal . No mere doorway got that grim without effort , one felt . It looked as though the architect had been called in and given specific instructions . We want something eldritch in dark oak , he ’ d been told . So put an unpleasant gargoyle thing over the archway , give it a slam like the footfall of a giant and make it clear to everyone , in fact , that this isn ’ t the kind of door that goes ’ ding - dong ’ when you press the bell .
Теперь фигура в черной мантии неслась по полуночным улицам, ныряя от двери к двери, и достигла мрачного и грозного портала. Чувствовалось, что ни один дверной проем не может стать таким мрачным без усилий. Выглядело так, будто архитектора вызвали и дали конкретные инструкции. «Нам нужно что-то жуткое из темного дуба», — сказали ему. Так что поместите над аркой неприятную горгулью, хлопните ею, как поступь великана, и дайте всем понять, что это не та дверь, которая звенит, когда вы нажимаете на кнопку. колокол.