Mort tried to focus . He saw the last grain of sand skid down the glossy surface , teeter on the edge and then drop , tumbling in slow motion , towards the bottom . Candlelight flickered off its tiny silica facets as it spun gently downward . It landed soundlessly , throwing up a tiny crater .
Морт попытался сосредоточиться. Он увидел, как последняя песчинка соскользнула с блестящей поверхности, покачнулась на краю, а затем, медленно кувыркаясь, упала на дно. Свет свечи мерцал на его крошечных кварцевых гранях, когда он плавно вращался вниз. Он приземлился бесшумно, образовав крошечный кратер.
