Терри Пратчетт

’ I can ’ t even find Albert , ’ she said . ’ I can ’ t remember him ever not being here . ’

«Я даже не могу найти Альберта», — сказала она. «Я не могу припомнить, чтобы его когда-нибудь не было здесь. '