Midnight glided across the landscape like a velvet bat . And faster than midnight , a tiny spark against the dark world of the Disc , Binky pounded after it . Flames roared back from his hooves . Muscles moved under his glistening skin like snakes in oil .
Полночь скользила по ландшафту бархатной летучей мышью. И быстрее полуночи, крошечная искра на фоне темного мира Диска, Бинки помчалась за ней. Пламя вырвалось из его копыт. Мышцы двигались под его блестящей кожей, как змеи в масле.