’ Yes , instinct it may have been , but — ’ She started to say that maybe the elephant would have weighed less , but the sight of his big , serious and rather flushed face stopped her .
— Да, возможно, это был инстинкт, но… — Она хотела было сказать, что, может быть, слон весил бы меньше, но вид его большого, серьезного и довольно покрасневшего лица остановил ее.