It will shortly become apparent that another reason for its growing friskiness is the fact that , in the pre - ceremony confusion , its trunk found the ceremonial chalice containing a gallon of strong wine and drained the lot . Strange hot ideas are beginning to bubble in front of its crusted eyes , of uprooted baobabs , mating fights with other bulls , glorious stampedes through native villages and other half - remembered pleasures . Soon it will start to see pink people .
Вскоре станет очевидно, что еще одной причиной его растущей резвости является тот факт, что в суматохе перед церемонией его хобот нашел церемониальную чашу, содержащую галлон крепкого вина, и осушил все. Перед его покрытыми коркой глазами начинают всплывать странные горячие мысли о вырванных с корнем баобабах, брачных боях с другими быками, славных бегах по родным деревням и других полузабытых удовольствиях. Вскоре он начнет видеть розовых людей.