It was the elephant that had convinced Cutwell that he had gone off the rails of sanity , but it seemed like a good idea a few hours ago , when his exasperation at the High Priest ’ s poor eyesight had run into the recollection that a lumber mill on the edge of town possessed said beast for the purposes of heavy haulage . It was elderly , arthritic and had an uncertain temper , but it had one important advantage as a sacrificial victim . The High Priest should be able to see it .
Именно слон убедил Катвелла в том, что он сошел с рельсов здравомыслия, но несколько часов назад это казалось хорошей идеей, когда его раздражение по поводу плохого зрения Первосвященника натолкнулось на воспоминание о лесопилке на окраина города завладела указанным зверем для перевозки тяжелых грузов. Оно было пожилым, страдало артритом и имело неуверенный характер, но у него было одно важное преимущество в качестве жертвенной жертвы. Первосвященник должен иметь возможность это видеть.