He ducked down , skidded down the ladder to the cobbles and legged it back to the main hall with the skirts of his robe flapping around his ankles . He slipped in through the small postern in the great door and ordered the guards to lock it , then grabbed his skirts again and pounded along a side passage so that the guests wouldn ’ t notice him .
Он пригнулся, скатился по лестнице к булыжникам и потащился обратно в главный зал, полы его мантии развевались у его лодыжек. Он проскользнул через небольшую заднюю дверь в большую дверь и приказал охранникам запереть ее, затем снова схватил себя за юбки и зашагал по боковому проходу, чтобы гости его не заметили.
