Терри Пратчетт

Mort reached down to swing her up behind him . It was a nice idea , but merely meant that he nearly pulled himself out of the saddle .

Мор наклонился, чтобы поднять ее за собой. Это была хорошая идея, но она просто означала, что он почти вылез из седла.