’ With , say , an exact likeness cast in gold . Suitably embellished with jewels , as befits our great founder , ’ he went on brightly .
— Скажем, по точному подобию, отлитому из золота. Соответствующе украшенный драгоценностями, как и подобает нашему великому основателю, — весело продолжил он.