Терри Пратчетт

’ I don ’ t know what happened to it ! I just leaned it against the pillar here and now it ’ s — ’

— Я не знаю, что с ним случилось! Я просто прислонил его к столбу здесь, и теперь оно…