The tremendous force the wizards had been exerting on the shadow realm suddenly had one focus . Like a reluctant cork from a bottle , like a dollop of fiery ketchup from the upturned sauce bottle of Infinity , Death landed in the octogram and swore .
Огромная сила, которую волшебники оказывали на царство теней, внезапно сосредоточилась на одном. Как неохотная пробка из бутылки, как ложка огненного кетчупа из перевернутой бутылки соуса «Бесконечность», Смерть приземлилась в октограмму и выругалась.