Терри Пратчетт

’ Father tried that tone on me for years , ’ she said calmly . ’ Generally when he wanted me to clean my bedroom . It didn ’ t work then , either . ’

«Отец годами пробовал на мне этот тон», — спокойно сказала она. «Обычно, когда он хотел, чтобы я убрала свою спальню. Тогда это тоже не сработало. '