Deep inside his own mind he struggled to break free , but something had him in its grip and he could no more resist than a compass needle can ignore the compulsion to point towards the Hub .
Глубоко внутри своего разума он изо всех сил пытался вырваться на свободу, но что-то держало его в своих объятиях, и он не мог сопротивляться больше, чем стрелка компаса не может игнорировать принуждение указать на Хаб.