Терри Пратчетт

’ Oh , but I must . I ’ ve been training for it , ’ she said , as she faded from view . ’ I ’ ve only managed to be a handmaiden up till now . ’

— О, но я должен. Я тренировалась для этого, — сказала она, исчезая из поля зрения. — До сих пор мне удавалось быть только служанкой. '