There was another groan , from the other side of the cluttered room . Mort followed it to its source , stepping awkwardly over rolls of carpet , bunches of dates , crates of crockery and piles of gems .
С другой стороны захламленной комнаты послышался еще один стон. Морт последовал за ним к его источнику, неловко переступая через рулоны ковров, связки фиников, ящики с посудой и груды драгоценных камней.
