’ Right ! Hold my staff . Now , you bunch of miserable back - sliders , this is going to stop , d ’ yer hear ? First thing tomorrow , up at dawn , three times round the quadrangle and back here for physical jerks ! Balanced meals ! Study ! Healthy exercise ! And that bloody monkey goes to a circus , first thing ! ’
'Верно! Держи мой посох. Теперь вы, кучка жалких отступников, это прекратится, слышите? Первым делом завтра, на рассвете, три раза вокруг двора и обратно сюда для физических рывков! Сбалансированное питание! Изучать! Здоровые упражнения! И эта чертова обезьяна первым делом пойдет в цирк! '