’ Anyone else want to show a sense of civic duty ? ’ he said . ’ Good neighbours , anybody ? ’ He drew himself up to his full height . ’ You spineless maggots ! I didn ’ t found this University so you could lend people the bloody lawnmower ! What ’ s the use of having the power if you don ’ t wield it ? Man doesn ’ t show you respect , you don ’ t leave enough of his damn inn to roast chestnuts on , understand ? ’
— Кто-нибудь еще хочет проявить чувство гражданского долга? ' он сказал. «Добрые соседи, кто-нибудь?» — Он выпрямился во весь рост. «Вы, бесхребетные черви! Я основал этот университет не для того, чтобы вы могли одалживать людям чертову газонокосилку! Какой смысл иметь власть, если ты ею не владеешь? Человек не выказывает тебе уважения, ты не оставишь достаточно места в его чертовой гостинице, чтобы на ней можно было жарить каштаны, понимаешь? '