They had been snatched from their workrooms , or a postprandial brandy in front of a roaring fire , or quiet contemplation under a handkerchief in a comfy chair somewhere , and all of them were feeling extremely apprehensive and rather bewildered . They kept glancing at the empty pedestal .
Их вытащили из рабочих комнат, или послеобеденный бренди перед ревущим огнем, или тихое созерцание под носовым платком в каком-нибудь удобном кресле, и все они чувствовали себя крайне напуганными и несколько растерянными. Они продолжали поглядывать на пустой постамент.
